It was just by way of example — whatever the culturally determined aspects of a piece of music may be, they are universally changed in the same way by the addition of lyrics ... by its being turned into a song and not simply music.